This word was changed to better reflect the reality of this subject. Ce mot a été changé pour mieux refléter la réalité de ce sujet.
As we strive to represent the diverse voices of this site and its heritage, we realize the language used to describe place names, events and circumstances needs to change, and that is what has been done here.
Comme nous nous efforçons de représenter les diverses voix de ce site et de son héritage, nous savons que le langage utilisé pour décrire le nom de lieux, d’événements ou de situations doit parfois être changé et c’est ce qui a été fait ici.